keskiviikko 30. marraskuuta 2011

Jultankar

Oh-christmas-tree-181051-320-442_largeTumblr_lu7ofcab0f1qf6d65o1_500_large

I fòrrgar var det ju fòrsta advent, och det bòrjar vara pàtagligt att Julen àr nàra... Kalendermàssigt iallafall, vàdermàssigt àr allting helt ràddigt  (svenskar som làser: ràddigt/roddigt àr ett ord uppfunnet av Tove Jansson, alltsà en finlandism. Betyder stòkigt ungefàr...). Jag àr van vid minusgrader vid det hàr laget, och med tanke pà att jag gick i shorts pà fòrsta advent àr vi nog ganska làngt ifràn min uppfattning om juletider. Allting àr òverhuvudtaget mycket annorlunda hàr med Julen. Iochmed att Italien àr ett katolskt land àr Pàsken nàstan viktigare (Jag vet att Jesus fòddes pà julen, men faktumet att han dog fòr mànsklighetens vàl pà Pàsken àr nàgot ànnu mer vàrt att hylla). Familjen hàr àter dock en gigantisk middag pà dopparedagen, nàgot som jag inte alls àr obekant med.

Den 6e december - also known as Finlands sjàlvstàndighetsdag, skall jag introducera hela familjen till pepparkakor. Det tillsammans med glòggen jag kòpte pà IKEA, Ja, det fattas bara julmusik och Kalle Anka!

Familjen àr ocksà viktig hàr, nàgot som àr vàldigt centralt med julen, sà jag làr inte lida desto mera! Dessutom har jag en superbra vàrdfamilj som bara fòrbàttrar allting med hela min vistelse hàr!

Det var allting fòr mig, ha en bra fortsàttning pà dagen.
Ciao

maanantai 28. marraskuuta 2011

Catania


Jag hade helt enkelt lust att làgga in nàgra bilder som jag tog i Catania igàr.  Ingen speciell betydelse med dem, simply bilder...
Arcobaleno - Regnbàge





Jag skulle ha velat gà in i Villa Bellini som parken heter, men vi hade inte tid eftersom  vàrdsyrran och jag hade spenderat alltfòr mycket av vàr "shoppingtid" i en bokhandel (1 1/2 timme)...

sunnuntai 27. marraskuuta 2011

Libri, bòcker, kirjoja, books


Idag var vi i Catania tillsammans med vàrdfamiljen fòr att hàlsa pà vàrdmormor och dàrtill àta en supergod lunch som motsvarar tre màltider ungefàr.
 I Caltagirone anvànder jag nàstan hela tiden vinterjacka eftersom jag fryser, sà dòm om min fòrvàning nàr jag halvt kreverade av hetta nàr vi gick runt i Catania. Jag spenderade en del av eftermiddagen i shorts pà balkongen tillsammans med boken "Beràttelsen om Edgar" som mormor (alltsà min biologiska i Finland) hade skickat pà posten. Jag àlskar att làsa, men "resesmart" som jag var packade jag inga bòcker med mig hit, jag àngrade det djupt redan andra dagen...


Njutning av hòg kvalitet enligt Josefin
 Jag har  dock sakta mak bòrja làsa pà italienska - jag missar tyvàrr en hel del av beràttelsen dà jag gòr det -och jag har faktiskt lyckats att làsa en bok, nàmligen "Kalle och chokladfabriken", haha. Mitt nàsta projekt làr vara Harry Potter, eftersom jag kan boken nàstan utantill (a nerd! who? me!?).
Jag fick en bok i present av mina vànner fòrràn jag àkte, ràttare sagt den italienska utgàvan av "tio smà negerpojkar" av Agatha Christie. Jag har lovat mig sjàlv att fòre Januari mànads slut skall jag ha làst ut den, jag skall banne mig lyckas.



lauantai 26. marraskuuta 2011

Hejdà Lilla

Idag àker Lilla, den Ungerska utbytisen hem eftersom hon bara àr i Italien i tre mànader... Vi var igàr pà avskedsfesten, och det kànns verkligen vemodigt att behòva sàga farvàl, men jag kan lova att jag en dag àker till Ungern och hàlsar pà!

Hej, jag lever!

Senast nàsta lòrdag var det vàl?
Fòrutom att jag har varit busybusybusy sà har jag en annan vàldigt giltig orsak, och det àr att min àlskade (NYA) dator har krashat - dàrav avsaknaden av prickar òver o och a. Jag har som tur àr sparat de flesta bilderna pa CD (tack mamma!) sà det àr iallafall inte vàrldens undergànng.
Dessa tvà veckor har det hànt en hel del. Vi kan bòrja med att jag fyllde àr den 16de - sàdàr appropà sà finns det en utbyteselev i USA (fràn Finland, till ràga pà fràn min fòdelsestad)  som àr fòdd pà samma dag Klicka hàr fòr att komma till Isas blogg! - Nàjo, Dagen bòrjade med skola som vanligt. Efter det kutade jag hem (bildligt talat, Sà bra àr inte min kondis!) och stàdade rummet och fixade iordning fòr gàsterna som skulle komma klockan 20. Pà samma gàng hade jag Skype pà, jag kutade mellan datorn och ugnen titt som tàtt. Hàr i Italien àr det nàstintill oartigt att komma i tid pà pricken, en halv timmes fòrsening àr inte alls ovanligt, sà gàsterna bòrjade droppa in dàr vid halv nio ungefàr.
Nu vet jag inte riktigt vad jag skall skriva, sà jag làter bilderna tala!

Min vàrdfamilj hade bestàllt en fin marsipantàrta àt mig ( de visste inte att jag  àlskar det) . Att mitt namn var lite felskrivet gjorde absolut ingenting, det var bara sòtt!

Jag var superràdd fòr champagnen (smàllen, inte drickan). Och nàr jag vàl tog mod till mig tog det evigheter att  lyckas òppna den..

Giulia, Barbara, Elisabetta, Rossella, jag, Rachele, Christina, Lilla och Betty

sunnuntai 13. marraskuuta 2011

VARNING

Det lär inte bli så mycket blogging denna vecka eftersom både det ena och det andra kommer att ta upp min tid. En av största orsakerna är att jag håller på att åldras. dvs. jag fyller år i veckan. Avsaknaden av kyliga temperaturer och frost gör att det inte alls känns som om det faktiskt redan är mitten av november och tid för min 17onde födelsedag, men den skall ändå firas!
Ni kan ju alltid bläddra tillbaka i arkivet om ni inte har något att göra. Senast på lördag lär ni höra av mig tror jag, så håll ut! 
Tjillevippen


Nytt

Som ni ser har jag en ny design på bloggen, skall kanske fixa den lite om jag lyckas (förbättringsförslag?) men än så länge får ni nöja er med denna :)

Paket

Här i veckan fick jag ett paket av ingen mindre än pappa! Gissa vad glad jag blev?
Det som är på bilden är bara hälften av vad jag fick. Det ni ser är salmiak (perfekt att bjuda till alla!), choklad med pepparkakssmak och så en påse med fazers chokokarameller.  Jag fick också rågbröd (!), surskorpor och Elovena. Imorgon skall jag laga gröt till morgonmål, fibrer!

lauantai 12. marraskuuta 2011

Sakta vi går genom stan

Vi cyklade tillsammans med Lilla (Ungern) till Parken -jag vet faktiskt inte dess korrekta namn - i centrum av Caltagirone och gick därifrån till fots vidare mot det historiska centret. Det som är lite roligt är att vi båda har sett en hel del städer runtom Sicilien, men egentligen har inte sett vår hemstad påriktigt förrän idag. Vi drog alltså till skott och gjorde det själva, utan värdfamiljer. I tre timmar gick vi runt och lekte turister. Jag klättrade upp för trappan för andra gången, för Lilla var det den första.  Vi gick in i en kyrka med ett sammelsurium av olika stilar - vågade dock inte fota. Gatorna var i princip tomma, eftersom det är siesta från typ 13-16,  killen i cafeet gav oss en konstig blick när vi bad om en kopp espresso (vid lunch?!).
Vi pratade om dittan och dattan, på Italienska faktiskt. Faktum är att vi inte alls har pratat engelska med varandra förutom första gången vi träffades då hon frågade: "do you speak Italian?" och jag svarade "no", haha!
Jag kan inte förstå att folk här tar all den här skönheten för given. Det var alldeles härligt att bara strosa runt och titta, ta lite foton och prata ragglig italienska. Dessutom är jag och Lilla ju i samma situation. Någon smart utbytis sade: "keep in contact with other exchange students, they're the only ones who will keep you sane", så rätt du hade!

Plazan där alla gubbar sitter och skvallrar! 


Nöjda flickor!


perjantai 11. marraskuuta 2011

"Hej, jag heter Josefin och jag är vindruveknarkare" "Hej, Josefin"





Helt seriöst så har jag fått pippi på vindruvorna här. Jag älskade dem redan i Finland men relationen jag har till dem här i Italien är väldigt mycket djupare, nästintill ohälsosam. Vi äter vindruvor varje dag efter maten, och då menar jag VARJE dag. Igår åt vi upp de sista i huset, så idag fanns det inget vid lunch. Jag var nästan påväg att explodera av abstinens. Lyckligtvis kom det en leverans från värdfarfar (som är trädgårdsmästare, behändigt inte sant?) redan på eftermiddagen, så jag återsåg mina druvor efter mindre än ett dygn.

Godis kan jag leva utan hur länge som helst, men frukt? Glöm det!


maanantai 7. marraskuuta 2011

IKEA

Ja, just det! Den sista dagen av lovet - dvs i Onsdags - åkte jag med familjen till IKEA. Jag trodde inte jag skulle bli så uppspelt som jag blev! När vi gick in i IKEAs matbutik och hittade glögg blev jag alldeles överlycklig, för att inte tala om rågknäckebrödet (Fibrer!). Jag köpte båda två.  Sourcream & onion-chips (jag har faktiskt inte hittat dem någonstans här i Italien),  lingonsylt och älglasagne blev också inhandlat!
Det fanns naturligvtvis också pepparkakor, men eftersom mammas recept är tusen gånger bättre än Annas pepparkakor så skall jag involvera hela familjen i att baka när Julen närmar sig.
Efter en snurr i matavdelningen gick vi igenom hela IKEA smaskandes på de nyinköpta chipsen. Jag kände mig så hemma när jag såg svenska böcker i bokhyllorna. Jag blev t.o.m. glad då jag såg mina sänglakan hemmifrån.
Även om IKEA är svenskt så är det kulturmässigt väldigt nära svenskfinland, dessutom delar vi samma språk.
Christmas decorations!
Hihi, jag fanns också där! (Sunnan är mitt smeknamn)

Jag inser att jag har blivit mycket mera patriotisk här. Varje gång jag ser något som är kopplat till hemmet är jag inte sen att nämna det. Jag blir nästintill lyrisk när jag tänker på bastu, snö och karelska piroger. Lyckligtvis är Italien superbt både i mat- och kulturväg, så jag kan klara av att stå ut 8 månader till utan Finland .
Ciao Belli!

sunnuntai 6. marraskuuta 2011

Modica



I måndags besökte vi  en stad i södra Sicilien som är känt för sin choklad, nämnda stad går under namnet Modica. Tyvärr så regnade det väldigt mycket, så vi var där bara en stund.
Vi hann dock titta på chokladmarknaden som kommer till stan en gång om året. Vid varje stånd stod en massa försäljare och delade ut gratis smakprover, det fanns choklad med chili, banan, apelsin, citron, rom, kaffe, kokos, lingon, you name it! Jag drack den godaste varma choklad jag någonsin smakat och såg en massa vackra konstverk gjorda utav choklad. På vägen hem köpte jag en stor chunk med bananchoklad, jag lovar att den var supergod (även om jag inte är ett stort fan av choklad vanligtvis).
Någon annan gång skall vi åka tillbaka och SE staden, det lilla jag såg var otroligt vackert, men vi kunde inte göra så mycket p.g.a. regnet...



lauantai 5. marraskuuta 2011

Hej igen!

Ja, och så var det ju bloggen också. Jag har inte uppdaterat på en stund, dock inte på grund av bloggtorka. Orsaken har varit att jag inte velat känna mig bunden att blogga istället för att uppleva saker och ting, så ifall flera såna hära pauser kommer: varen icke förvånade!

Vi har hade ledigt från söndag till och med onsdag, eftersom det var Festa dei Morti. Det liknar väl närmast alla helgons dag som - om jag inte tar fel - firas just nu i Finland. Min värdfamilj och jag firade inte så mycket, förutom att vi besökte gravgården på söndag. Den var helt magisk, dessvärre hade mitt minneskort gått sönder så jag kunde inte ta foton... Något som jag tycker är ganska vackert , men också typiskt katolskt, är att varje gång man går förbi gravgården så hälsar man med korstecken. Besöker man en grav till en i familjen gör man korstecknet och kysser fotografiet eller målningen som finns på graven.
På söndag var jag utsedd till kock, så jag lagade svampsås med kokt potatis, det var omtyckt, inte minst av mig som inte hade ätit kokt potatis på två månader ungefär.  Det blev brownies till efterrätt, eftersom min värdfamilj inte kände till dessa skapelser. Förstår ni att jag inte brände dem eller något i den stilen, happyhappy!
Jo och just det, För ett tag sedan skrev jag ju om att de italienska åskvädren var i en klass för sig, men jag hade ingen egen bild att visa. I söndags brakade det loss igen, jag stod beredd med kameran och efter vad som kändes som en evighet lyckades jag fånga två blixtar på bild. 





tiistai 1. marraskuuta 2011

Rågbröd

Jag har hittils inte lidit av någon som helst grav hemlängtan. Mest har jag saknar personer och önskat att de vore här, men tanken på att åka hem - som en del utbyteselever redan har gjort - har inte ens slagit mig.
Jag saknar däremot en del saker som inte finns att hitta här. En av dessa ting är Rågbröd.
 Eftersom här endast finns vitt bröd (det finns nästan aldrig att hitta i huset i Finland) så har jag börjat längta efter den simpla njutningen i att kunna sätta i sig en bit rostad Puikula med Oltermanni och gurka på, närsomhelst. 

Skärgårdslimpa skulle inte sitta helt fel det heller, särskilt inte min fars version med smör på!