3...2...1..

Jaa, nu är det nya året inte långt borta. Nu väntar vi på att gästerna skall komma hem till oss och fira. Efter tolvslaget skall jag sticka med Rachele till några vänner, vi får se om jag lyckas ta några foton.
Det här året har fört med sig mycket, jag kan lugnt säga att jag kan slänga 2011 av axlarna och ta emot 2012.

Det bästa i år: Tjaa, vad annat kan jag svara än att mitt beslut att åka på utbytesår nog var ett väldigt bra sådant( Jag beslutade mig visserligen långa vägar före 2011, men det var detta året jag åkte). Jag vill inte att någon skall tro att det är lätt, det är verkligen en bergochdalbana, men jag känner att jag har vuxit en hel del på den lilla tid jag varit här. Jag har lärt mig att ta vara på mig själv mera, jag kan lägga ett till språk i min vokabulär och jag är en kultur rikare. Aldrig att jag skulle avstå från det!

Mitt nyårslöfte: Jag skall besöka Finland (jag måste ju lova något jag kan hålla, hehe)

Jag hoppas ni alla har en trevlig kväll, nu skall jag gå ner för trapporna och invänta middagen. Ha det super!

BUON ANNO NUOVO A TUTTI!

Såhär ser jag ut ikväll (min outfit syns desvärre inte ;P)

GOD JUL

Hejsan!
 Jag är uppe med tuppen (eller, det känns somså) för att skypa med alla mina föräldrar.
Idag kommer att gå till att förbereda för kvällen, då vi sticker iväg till en faster och firar julafton. Jag har packat in de sista presenterna, och nu gäller det bara att vänta på kvällen, med mitt tålamod...
Nåjo, jag önskar er alla en fin jul, vi hörs senast vid nyår!

Decembermys

Jag har nämnt tidigare att jag är en riktig boklus, och om inte förr så är jag det verkligen nu när julen närmar sig (=massa tid att läsa). Jag ser verkligen fram emot att dricka en kopp te och läsa en riktigt bra bok i timmar.I jullovet skall jag ta itu med en verklig  utmaning, nämligen...

 *trumvirvel*

 *rakadish*
 "Tio små indianpojkar" av Agatha Cristie, PÅ ITALIENSKA!. Mina kära vänner därhemma i Finland gav mig boken innan jag stack, men eftersom min språkkunskap inte var riktigt på topp då jag kom hit så har den samlat damm på bokhyllan, och jag lovade att meddela när jag skulle börja, så nu gör jag det! Tid lär det ta, men jag SKALL klara det!

Idag har jag bakat en till sats pepparkakor som skall till skolan imorgon, och så har jag kokat risgrynsgröt på risottoris (det går hur bra som helst kan jag meddela). Nu sitter jag och viker origamifåglar, länge sen!

Det är superkul att vika origami!

Chimica

Hejsan på er,
Idag har jag skrivit prov i kemi på Italienska! Jag satt uppe halva natten igår och ripassade (Haha, jag försvenskade det italienska ripassare (pluggade/repeterade) imisstag, jag antar att språket börjar flyta) så jag får helt enkelt hoppas på att allting gick som det skulle. Åtminstone svarade jag på alla frågorna.
Ingen rast och ingen ro dock, imorgon är det dags för Fysikprov. Som tur är har jag haft allting hemma i Finland, så det gäller "bara" att översätta och fatta orden. Tack och lov för att jullovet närmar sig.

Min hundrade dag i stövel-landet har passerat. Närmare sagt var det i lördags, den 4de advent. Tänk vad tiden går snabbt! (ja, läser du en utbytesblogg blir konsekvensen att du ser en hel del av dessa utrop.)

 Följande lördag är det julafton med allt vad det kan innebära. Vi skall äta julmiddag hos en faster - det kryllar av fastrar och farbröder och kusiner överallt, så jag känner inte ens hälften - och jag skall bidra med pepparkakor. Med tanke på succén de gjorde hemma i huset så kan det väl inte slå fel.
Nu skall jag sticka, ha det bra allihop!

En vinterbild från januari förra året (tror jag) .

fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-finlandssvensk

Min vàn Saga (bloggen hennes hittar ni hàr) har pa sin blogg fyllt i en survey. Normalt sett àr jag inte en survey-fantast, men detta var ett kul tema sà jag joinar in ocksà!
Hàr fàr ni mina svar

Hur finlandssvensk är du?

Ditt efternamn slutar på -ström  [x]
Du känner någon som har samma förnamn som du[x]
Du känner någon (utanför din släkt) som har samma
efternamn som du[x]
I din familj är ni 2 barn[ x]
Du bor i egnahemshus[x]
Du bor i en tätort[]
Dina föräldrar är mellan 40-50 år gamla[x]
Dina föräldrar har gift sig[ x]
Din mamma är yngre än din pappa[]
Din pappa heter Lars[ ]
Din mamma heter Anna[ ]
Din familj har en Volvo[]
Din familj har en silvergrå eller röd bil[ ]
Du har tillgång till Internet hemma[x]
Du har egen mobiltelefon[x]
Du har ett eget rum[x]
Du har varit utomlands minst 2 gånger[x]
Du har varit på Mallorca/Kanarieöarna[x]
Du har varit i Grekland[ ]
Du har varit på Åland minst 2 gånger[x ]
Du har varit på husvagnssemester(husbilssemester) minst 2
gånger[ ]Har faktiskt aldrig gjort nagot sadant...
Din familj har en husvagn(husbil)/haft[ ]

Du idrottar[]
Du har husdjur[/] har i  Italien, hemma ar det dock endast mina dammràttor under sàngen
Du får månadspeng[]
De flesta i din familj är blåögda[/]50%, jag exkluderad
Du äter på Mc Donalds ibland[ ]Det hànder sa sàllan att det inte kan ràknas
Du följer Melodifestivalen [x]

15/30  Exakt hàlften.. Dock kànner jag mig som en stolt Finlandssvensk, patriotisk som jag àr!

collorelle e storia

Jag ar ganska upptagen just nu med en massa skolarbete (lararna stressar med att vi borde ha hunnit mycket làngre, sà vi tar allt pa en gàng NU istàllet...) Dàrfòr blir det nog inte sà mycket bloggande, som ni har màrkt.
Snart àr ju Julen hàr, jag ser verkligen fram emot jullovet. Min vàrdfamilj har lovat att vi skall àka till nàgon del av Sicilien och titta runt i stàderna. Jag slàs fortfarande av alla fantastiska vyer hàr, sà det skall bli verkligen roligt.
Angàende julklappar sà  tror jag att det jag ònskar allra mest àr  brev och kort. Det àr sà himla kul att fà ett brev som man vet àr skrivet med omtanke, det àr det finaste nàr man vet att personer bryr sig om en. Jag har sjàlv skickat ivàg en hòg med kort och brev som hoppeligen borde anlànda fòre julen, men man vet aldrig med jultrafiken (i kombination med den Italienska posten àr det hopplòst) ...
Sicilien har en hel dròs med sòtsaker specifika fòr julen. Hàromdagen àt jag en sorts fyllda kex som kallas  "Collorelle" (Cuddureddi pa Sicilianska). Det finns en hel del olika fyllningar - bl.a. honung, vin och mandelmassa. Om ni kànner mig sà vet ni att jag blev helt fòràlskad i dem fyllda med mandel.

Nu skall jag atervànda till att òversàtta min hissalàxa, TIDSKRAEVANDE SA IN I NORDEN. Men tillsammans med en kopp te làr jag nog fixa't. Ja just det, jag har en till addiction to confess. Jag ar totalt beroende av te...

Biscotti allo zenzero

For nagra dagar sedan bakade vi pepparkakor. Narmare sagt var det den 8onde eftersom det var "la immaccolata concezione" och vi var lediga. Jag tankte att det skulle racka anda till julen, som det brukar darhemma, sa jag stressade inte precis med att fota dem. Tre dagar har gatt och nar jag oppnade ladan sag jag att det inte fanns en smula kvar av peppparkakorna, tyvarr har jag alltsa inga bilder pa dem. Jag kan ju iallafall saga att de var goda, for satsen vi gjorde var minsann inte liten...  Min mamma skickade bade pepparkaksformar, kardemumma och recept pa varldens basta pepparkakor (enligt mig!) sa resultatet skulle bli sa bra som mòjligt. Hàr har man inte sirap i mòrk version, sà kakorna blev aningens ljusare, men smakade inte annorlunda fòr det.