keskiviikko 28. maaliskuuta 2012

ÄNGLISH

It was a really long time ago since I wrote a post in English. I'm not doing it for any special reason, and don't expect me to have language Wednesday or something along those lines. Let's just keep it spontaneous, guys!

So here I am, an exchange student already over 6 months into my experience and a whole lot more wiser ( I'm still very childish and love Disney movies but despite that I've matured a lot).
Although it I've been here a teensy tiny while, I sometimes feel like I have lived here for all of my life. I know the social codes. I finally get the jokes - the Sicilian humor can be caught a tad black for a foreigner - and I even speak a few words of dialect (which sounds a bit like talking when you have a potato in your toothless mouth: H-I-L-A-R-I-O-U-S)

 The other day, my host sister said that I've officially become a true Sicilian ( probably because of me yelling very loudly, in my measures, for no particular reason). I'm a lot more expressive and I am not as afraid of standing my ground, or keeping my opinion, as I maybe was before. The Sicilians teach you to be proud of your personality and not to put it under a rock!

 I'm really forcing myself to remember my English, its condition is not at its best at the moment. It's hard to keep four languages inside your head and succeed to speak all of them fluently. To justify my case I can say that even my Swedish, which is supposed to be my native language,  is suffering a little. Between us Exchange students we often use a kind of slang between Italian and English, which works fine. The thing is that we only can use it among us, here in Italy. God knows how I'll be talking when I come back?







tiistai 27. maaliskuuta 2012

Tutte le strade vanno a.....


 Jag har fått good news: i Aprils slutända skall jag tillsammans med min klass styra kosan till staden dit alla vägar sägs leda, närmare bestämt Rom! Vi skall stanna i en hel vecka och toura runt i staden. Det lär inte skall vara tillräckligt, men vi kommer iallafall att besöka vatikanstaten och kolosseum och alla andra viktiga monument!  Jag hoppas att det blir en lyckad resa, jag ser verkligen fram emot den!

Tumblr_m12dtfq2vc1rrd7u4o1_500_large
430332_3372406916516_1459565956_33064203_1338566556_n_large315345_106235706148687_100002867747562_32677_8027304_n_large



ARRIVO ROMA! 

Hunger Games

Har ni någonsin varit med om fenomenet, där du har läst en fruktansvärt bra bok och vill att alla skall läsa den och älska den precis lika mycket som dig. Du har stoltheten med att ha läst den först och har som en god anhängare till boken spridit nyheten vidare. Sedan upptäcker filmbolagen din lilla skatt och bestämmer sig för att köpa rättigheterna till det. efter två års nära förhållande med böckerna som knappt någon i din omgivning visste något om börjar stora affischer smällas upp: THE MOVIE IS ARRIVING. Nu börjar plötsligt alla vara helt besatta av serien, de köper kläder &smycken och delar upp sig i Team 1 och team 2... 
Det känns som om någon stulit ens ägodel. Dendär lilla guldbiten som för alltid skulle vara din, säker i din bokhylla, har nu åkt ut i stora världen och alla vet vad det är. Jag kommer att sakna mina kära hungerspel.

....

Okej, lite deprimerad får man väl vara? 
Men sorger åsido så tycker nog att boken är värd att bli framlyft. Jag ser självklart fram emot att se filmen, riktigt mycket också. Jag hoppas att de inte förstör allt i filmatiseringen (såsom de gjorde med t.ex. Eragon - en fantastisk bok). Dessvärre så åkte jag inte och så midnattspremiären förra veckan. Även om det var möjligt här så föredrar jag nog att se den på engelska, vilket tyvärr nog inte blir på en vit skärm i Italien...

Jag har alltid varit en läslus, så ofta har jag varit långt före att veta handlingen innan filmerna ens var påtänkta. Jag har alltid tyckt massor om The Hunger Games (hade faktiskt ett engelskaföredrag om det förra året) och tycker att språket är helt fantastiskt hopflätat - jag läste då trilogin på engelska så jag vet inte något om den svenska versionen. Jag har fina minnen av hur jag inte kunde sluta läsa och sörjde riktigt då jag läste den sista sidan av Mockingjay. Jag rekommenderar starkt för alla - såväl läsare som icke-läsare - att take a try on this one

Happy Hungergames!


lauantai 24. maaliskuuta 2012

Torsdag i Aosta


Vi började dagen med att besöka ett snickeri där man tillverkade en massa skålar och liknande. Vi åkte upp i en by på 1 km höjd över havet. Solen sken och fåglarna kvittrade. jag hade på mig en t-skjorta under min kofta som jag snabbt tog av mig p.g.a. värmen.
Inne i verkstaden såg det litet ut som slöjdsalen därhemma i min gamla skola. Jag har aldrig varit en mästare på dessa grejer så jag håller mig oftast på ett passande avstånd från allt som heter såg. Lyckligtvis behövde jag inte svarva någon skål eller dylikt, så alla mina fingrar är fortfarande på plats!
Som tur är finns det människor som är rätt mycket bättre på detdär med träkonst än mig.Dessa änglar ni ser på bilden tog endast 15 minuter för konstnären att göra!




 Vi åkte till Europas äldsta djurpark (vågar inte säga världens, för jag minns inte om det var så guiden sade) och såg en massa vilddjur från Aosta, bl.a. hjortar, getter och sorkar. Sedan träffade vi också på Hedwig, fast hon verkade inte sådär jätte umgängessugen, hon stirrade mest på oss och dödade oss med blicken...
Efter en runda i parken åkte vi högre upp till snöhöjd och tittade runt. Jag älskar verkligen alplandskapet, man känner sig så fräsch av luften och utsikten är oslagbar!


Efter att ha tagit sig ner från höjderna, ätit en god lunch och solat lite grann var det vinpovning som gällde. I Aosta produceras det många olika sorters vin, vi lärde oss hur det tillverkas och i slutet fick vi också lära oss hur man smakade på vin. Jag kände mig riktigt proffsig med glaset i hand medan jag försökte identifiera hur rödvinet doftade!
När man smakar på vin är inte pointen direkt att man skall dricka allt, utan vi hade stora koppar där vi spottade ut vinet efter att ha haft det i munnen en stund. På det sättet (förutom att undvika att bli full såklart) stannar inte smaken i munnen och man kan pröva


Re(gina) Spekt(or)

 


Lite Regina Spektor news, för mig  dem som är intresserade...
Jag upptäckte just att Regina är på väg till Sverige i sommar. Wippie, tänkte jag, jag missade henne på Ruisrock för två år sedan. Nu skulle jag kanske ha en chans. Sedan kollar jag på datumet, 6 juli. En liten bit av mig dog lite grann, det är 2 dagar före jag kommer hem... VARFÖR!? Det är ödet, jag vet det. Jag får helt enkelt åka till Tyskland eller något för att lyckas se henne.

I maj släpper hon ut sin nya CD, what we saw from the cheap seats. Jag skall pre-ordra den ASAP!

Adesso è primavera

För några dagar sedan var det officiellt den första vårdagen, imorgon är klockorna vridna en timme framåt och man vet att sommaren verkligen är på G.  Här i Caltagirone har fåglarna börjat sjunga,  temperaturen ligger varje dag kring 20 grader och man blir bara glad av att traska längs gatan och se hur allting vaknar till liv igen. Visserligen får det mig att tänka på hur jag en dag kommer att lämna Italien. Jag rivs mellan visioner där jag träffar alla i Finland -ibland kan jag gå runt och planera i detalj vad jag skall göra när jag sätter foten på hemmamark igen - och dem där jag tar ett smärtsamt farväl till det som varit min verklighet i 10 månader.
Nu skall dock inte fokusera på det negativa. Nej!

Jag vill dela med mig en upptäckt av en italiensk sångerska som går under artistnamnet Arisa. Hennes musik passar perfekt på en picknick i vårsolen (nu vet jag inte dock om ni har tillräckligt varmt där ännu, men här går det hur bra som helst), den är så bekymmersfri, speciellt hennes låt "Sincerità". Jag tenderar att fastna på låtar som har en meningsfull, idérik text och Arisa nailar den delen för det mesta. Nackdelen är ju att de flesta som läser min blogg inte kan Italienska.. Nåjo, ni får lyssna på tongången istället ;)

Glad vår, eller något i de svängarna!

Tisdag och Onsdag

Tisdagen var jag tydligen inte så aktiv med kameran heller, så det blir bara en bild. Vi kände oss som riktiga kändisar när vi gick in i Rais studio tillsammans med alla andra utbyteselever för att spela in ett ungdomsprogram. De frågade oss en hel del standardfrågor om hur det är att vara utbytis, varför vi valt det etc.. Programmet varade en halvtimme och efteråt fick vi med oss hem en CD med inspelningen. Ännu har jag inte vågat lyssna....




Onsdagen bestod på förmiddagen av ett besök på en lokal odling där det växte allt från persika till krusbär. En kille talade om hur allting fungerade, riktigt intressant i slutändan faktiskt. Vi lärde oss massor om vinodling, något vi skulle få pröva på lite mera nästa dag. Mitt i all guidning kom en typ och ville intervjua oss för TV - snacka om kändisliv. Det var inget annat än de vanliga frågorna igen. Som utbyteselev blir man till slut rätt så van vid att få en hög med frågor och man blir inte lika lätt chockad av konstiga sådana längre... 
Jag tog en hel del foton på blommorna  på odlingsmarken, både persikan och mandeln blommade för fullt och utgjorde perfekta motiv!

perjantai 23. maaliskuuta 2012

Måndag 12.3

Detta möttes jag av på Måndag morgon - tänk att vakna till detta varje dag!

Jag bodde för veckan i en liten by kallad Nus (utalas nys) en bit utanför Aosta, så på morgonen gällde det att inte försova sig till tåget. Jag skulle tillsammans med 6 andra utbytisar gå på en jordbruksskola för en vecka, för att se hur man tillverkar olika typiska produkter från Italien.
Idag drog vi till ladugården för att se lite på korna och hur man gör ost, jogurt etc.. Förutom att korna inte direkt bar chanel n. 5 så var det riktigt kul. Vi fick smaka på en hög grejer: Ricotta, joghurt med sädesslag i, svart bröd (som är snarare ljusbrunt) och ostar i alla former. Efter att vi ätit i skolan återvände vi till ladugården och såg hur biodling gick till, rätt så intressant det med!
Jag tog inte så jättemycket foton denna dag tyvärr, men de följande dagarna har fler, I promise!

Vi fick ha på oss dessa ursnygga plastskydd (Island och Nya Zealand på bild)

Nu vet jag hur en äkta fontina-ost ser ut!

Lemmy (USA) och Sif (Island) på Grissinipaus

Veckoslutet


 
Jag lämnade ett fruktansvärt stormigt Sicilien lördagen den 10 mars. På väg till flygplatsen skakade bilen av den starka vinden, jag tror jag aldrig har upplevt ett så starkt oväder förr - och det blev värre efter att jag stack. Nåjo, iallafall. Jag hoppade på flyget och en och en halv timme senare landade jag i Turin. Det var en häftig upplevelse att se alperna och andas in den fräscha luften (På Sicilien är det fuktigt jämt och ständigt). Jag, Sara från Serbien och Lemmy från USA träffades på flygplatsen, varifrån vi sedan tog bussen till Aosta. Jag var typ död av trötthet men jag kunde inte sova eftersom allting var så vackert runtomkring mig. Dessvärre hade min kamera lite batteri...
Våra värdfamiljer för utbytesveckan kom och mötte oss vid stationen för att ta oss hem. Efter att ha sett mig runt i huset och sovit lite tog jag och min värdsyster en tur i centrum av Aosta (som är riktigt näpet om ni frågar mig). På kvällen var det pizza som gällde och där var lördagen slut.
På söndagen åkte vi upp till 2 km höjd med min värdfamilj och skidade i några timmar - supernajs! Jag samlade nog på mig x antal kilometer trots att det var ett tag sedan jag skidade vanlig hederlig terrängskidning. Hela familjen är passionerade i skidning - mina två värdbröder tävlar varje veckslut. På restaurangen nedanför banan träffade vi några goda vänner till familjen - världsklasskidaren Federico Pellegrinos föräldrar, det ni!



torstai 22. maaliskuuta 2012

Hej alla ni som fortfarande tittar in på denhär öknen som min blogg har varit den senaste tiden.

Förra veckan spenderade jag i Aosta, en liten dal i alperna väldigt nära franska gränsen. Hela veckan var fylld med sol, slalom och skratt. Ikväll skall jag se till att ni får en lite bättre uppdatering i form av bilder. Jag hoppas ni alla har det bra där ni står och går (eller sitter, whatever).
In other news, vår katt Susina har gått och fått en kull på 4 kattungar. Vi skall hoppeligen behålla en av dem men det är dock inte bombsäkert... HOPPASHOPPAS!

perjantai 9. maaliskuuta 2012

Oggi

Idag har varit en riktigt fin dag. I skolan gjorde vi inte så mycket förutom att titta på skolans volleybollturnering (vi van sådär by the way!), prata om ung företagsamhet med italienskaläraren och se på film på engelskan. Våra engelskalektioner består till 80 procent av filmtittande, då oftast dem med min enkkalärares älskling Kevin Costner i huvudrollen... Detta är något jag inte riktigt greppar, har de inte någon läroplan att följa? För min  del gör det inte så värst mycket med tanke på att mina engelskakunskaper är rätt mycket högre än alla andras här, men jag tycker lite synd om de som inte fattar alls vad som sägs (vi tillåts inte ha subtitles). Resten av engelskaundervisningen består av shakespeare och liknande , något jag tycker är rätt så intressant men som ingen typ fattar något alls av...
Efter skolan kom Chiara - en klasskompis - hem till mig och så såg vi på Moulin Rouge tillsammans (i studiesyfte, eftersom det är just den vi skall sätta upp i sommar med teatergruppen). Riktigt fin film, och vår version är inte så pjåkig den heller om jag får säga det!
Efter filmen var det pianolektion som gällde. Min värdmamma hämtade mig sedan och vi gick och beställde pizza. Det är internationella kvinnodagen så det måste ju firas!

 Hemma väntade souvenirer hämtade av "farfar" från Rom. Jag fick en mascara och eyeliner, tänk vad fint av honom att tänka på mig också!





Imorgon består i stor del utav en massa packande och stressande inför Aosta - alltid kvällen före, att man aldrig lär sig!


Ciao!

keskiviikko 7. maaliskuuta 2012

JOSEPH KONY

Jag säger åt er alla att ta en stund av era liv och titta på vad den här videon har att säga, och sprid budskapet!

maanantai 5. maaliskuuta 2012

Tack Julia!

Häromdagen anlände ett tjockt kuvert med mitt namn på. Som avsändare såg jag en finsk dress, gissa om jag blev glad!
Inuti paketet fanns förutom ett härligt brev lite smått och gott: en chokostång, salmiakki, laku, jenkki (min favoritsmak dessutom, spearmint!)  och sist men inte minst: Elovenas snabbgröt!
Jag firade söndagsmorgonen - som här alltid är specialtid med familjen - med att koka en portion och njuta! 
Tack vännen! 



Jag tycker massor om att få brev. Jag svarade på alla dem jag fick i julas och det har kommit tillbaka några stycken nu. Glädjen är obeskrivlig när ett brev dimper ner i postlådan!

I have something to tell you

Jag har vetat detta rätt så länge, men har valt att inte berätta det i bloggen förrän alla datum var helt säkra...

 Om en vecka, närmare bestämt på Lördagmorgon, skall jag kliva på ett flygplan.
Detta flygplan kommer att ta mig norrut mot ett kallare klimat och framförallt mot SNÖ (förhoppningsvis) som jag har saknat så mycket. Jag har redan börjat packa så att jag säkert skall få med mig allt och inte glömma något viktigt, here we come!












Ja, kanske jag skulle precisera mig... Jag skall alltså inte hem till Finland (Ni får vänta med det i ett tag ännu, mina otåliga fans!), utan skall för en vecka bege mig till Valle d'Aosta, en liten by vid alperna. Jag kommer att bo i en värdfamilj och gå i skolan där. Byn har tre talade språk: Italienska, Tyska och Franska. Förutom att gå i skolan på dagarna kommer vi också få chansen att skida två dagar i Alperna! 

 AFS ger alla utbyteselever chansen att uppleva en "utbytesvecka" i någon annan del av Värdlandet. I princip får man välja och vraka bland orterna och det ordnas sedan efter önskemålet. Jag sade bara att jag ville åka till norr och att jag gärna ville skida, och voilà! Jag har kompisar som åker till t.ex. Napoli, Florens och liknande, så det finns alla sorter. Även om det kostar lite så tycker jag definitivt att man skall ta chansen och åka på utbytesvecka. Det är ju bara en gång man är utbyteslev!

Ciao

torstai 1. maaliskuuta 2012

Karnevalen

Jag har ju inte berättat alls vad vi gjorde helgen före fastan började, hoppsan!  Jag var på en karnevalsfest hos en kompis, och vi skulle klä ut oss. Jag tänkte ju inte direkt på att packa med utklädnings-utrustning då jag packade för Italien, men min värdmamma råkade som tur var ha en gammal superwoman-dräkt på lager, så jag tog den.
Karnevalen är så mycket större fenomen här än i Finland. På sätt och vis existerar den därhemma också, eftersom vi är ett kristet land, men det firas inte alls. Högst tar vi oss en fastlagsbulle på fettisdagen, men that's it. Carnevale betyder "adjö till köttet", efter den börjar fastan och de flesta blir vegetarianer för 40 dagar (jag har inte problem där eftersom jag var vegetarian före jag kom till Italien).
Folk här blir helt vilda, det är fest efter fest. Folk planerar sina kostymer långt före och de bakar bakelser i långa längder. Vi såg på "mardi gras"-paraden i Rio på TV dessutom, vilket fick mig väldigt sugen på att åka dit en dag!
Här har ni en Egobild som jag faktiskt tog endast för er skull... 

Farfar Ciccio kom på söndagen med ett lass bakelser från stans bästa bageri

Jag minns inte namnet på dessa skapelser, men iallafall så gjorde vi dem tillsammans med familjen. De är fyllda med jordgubbs- och aprikossylt

 Och så avslutar vi inlägget med min kompis Giulia på karnevalsfesten utklädd som the Black swan ...

La moda

Jag bor ju i Italien för tillfället - Oj, verkligen? - som är känt för sitt mode. Jag är ganska van nuförtiden, men förr när jag gick in i ett hus drog jag alltid efter andan, för allt var så stilrent inrett. Kläderna detsamma, även småbarnen är riktigt fint klädda och man lär sig från början vad som är snyggtoch går bra ihop. Här är grejerna som är the big thing at the moment i min stad

  • Som jag sagt förr så är Converse megapoppis här! Det kan inte gå fel med ett par Chucks på fötterna helt enkelt. 
  • Något annat mycket vanligt är paljetter: på mössorna, på vantarna och på byxorna.
  • Polotröjor: de finns i alla färger och former här, och används ofta under kortärmade klänningar på vintern, och du är alltid städad och fin med en sådan!

HUXI AVANTI LS LONG CARDIGAN W/O PATCHES, SUMMER BROWN, main


  • Jag vet inte vad man skall kalla dem korrekt, men långa koftor med volanger är ganska inne också. Jag köpte nyss en egen  stickad version och den är superskön, jag vill inte ta av mig den!







  • En grej som jag inte riktigt hiffat, är att alla har ryggsäck, och då menar jag precis alla! Dessutom samma märke, d.v.s. Eastpak. När jag kommer med min Marimekko-axelväska tycker folk ofta att den är jättecool, eftersom man aldrig typ ser axelremsväskor här...

    Japp, det var mitt modereportage. Tyvärr är priserna ungefär samma som därhemma, så det är inte alltid man kan tillåta sig att köpa saker och ting...