3...2...1..

Jaa, nu är det nya året inte långt borta. Nu väntar vi på att gästerna skall komma hem till oss och fira. Efter tolvslaget skall jag sticka med Rachele till några vänner, vi får se om jag lyckas ta några foton.
Det här året har fört med sig mycket, jag kan lugnt säga att jag kan slänga 2011 av axlarna och ta emot 2012.

Det bästa i år: Tjaa, vad annat kan jag svara än att mitt beslut att åka på utbytesår nog var ett väldigt bra sådant( Jag beslutade mig visserligen långa vägar före 2011, men det var detta året jag åkte). Jag vill inte att någon skall tro att det är lätt, det är verkligen en bergochdalbana, men jag känner att jag har vuxit en hel del på den lilla tid jag varit här. Jag har lärt mig att ta vara på mig själv mera, jag kan lägga ett till språk i min vokabulär och jag är en kultur rikare. Aldrig att jag skulle avstå från det!

Mitt nyårslöfte: Jag skall besöka Finland (jag måste ju lova något jag kan hålla, hehe)

Jag hoppas ni alla har en trevlig kväll, nu skall jag gå ner för trapporna och invänta middagen. Ha det super!

BUON ANNO NUOVO A TUTTI!

Såhär ser jag ut ikväll (min outfit syns desvärre inte ;P)

GOD JUL

Hejsan!
 Jag är uppe med tuppen (eller, det känns somså) för att skypa med alla mina föräldrar.
Idag kommer att gå till att förbereda för kvällen, då vi sticker iväg till en faster och firar julafton. Jag har packat in de sista presenterna, och nu gäller det bara att vänta på kvällen, med mitt tålamod...
Nåjo, jag önskar er alla en fin jul, vi hörs senast vid nyår!

Decembermys

Jag har nämnt tidigare att jag är en riktig boklus, och om inte förr så är jag det verkligen nu när julen närmar sig (=massa tid att läsa). Jag ser verkligen fram emot att dricka en kopp te och läsa en riktigt bra bok i timmar.I jullovet skall jag ta itu med en verklig  utmaning, nämligen...

 *trumvirvel*

 *rakadish*
 "Tio små indianpojkar" av Agatha Cristie, PÅ ITALIENSKA!. Mina kära vänner därhemma i Finland gav mig boken innan jag stack, men eftersom min språkkunskap inte var riktigt på topp då jag kom hit så har den samlat damm på bokhyllan, och jag lovade att meddela när jag skulle börja, så nu gör jag det! Tid lär det ta, men jag SKALL klara det!

Idag har jag bakat en till sats pepparkakor som skall till skolan imorgon, och så har jag kokat risgrynsgröt på risottoris (det går hur bra som helst kan jag meddela). Nu sitter jag och viker origamifåglar, länge sen!

Det är superkul att vika origami!

Chimica

Hejsan på er,
Idag har jag skrivit prov i kemi på Italienska! Jag satt uppe halva natten igår och ripassade (Haha, jag försvenskade det italienska ripassare (pluggade/repeterade) imisstag, jag antar att språket börjar flyta) så jag får helt enkelt hoppas på att allting gick som det skulle. Åtminstone svarade jag på alla frågorna.
Ingen rast och ingen ro dock, imorgon är det dags för Fysikprov. Som tur är har jag haft allting hemma i Finland, så det gäller "bara" att översätta och fatta orden. Tack och lov för att jullovet närmar sig.

Min hundrade dag i stövel-landet har passerat. Närmare sagt var det i lördags, den 4de advent. Tänk vad tiden går snabbt! (ja, läser du en utbytesblogg blir konsekvensen att du ser en hel del av dessa utrop.)

 Följande lördag är det julafton med allt vad det kan innebära. Vi skall äta julmiddag hos en faster - det kryllar av fastrar och farbröder och kusiner överallt, så jag känner inte ens hälften - och jag skall bidra med pepparkakor. Med tanke på succén de gjorde hemma i huset så kan det väl inte slå fel.
Nu skall jag sticka, ha det bra allihop!

En vinterbild från januari förra året (tror jag) .

fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-fi-finlandssvensk

Min vàn Saga (bloggen hennes hittar ni hàr) har pa sin blogg fyllt i en survey. Normalt sett àr jag inte en survey-fantast, men detta var ett kul tema sà jag joinar in ocksà!
Hàr fàr ni mina svar

Hur finlandssvensk är du?

Ditt efternamn slutar på -ström  [x]
Du känner någon som har samma förnamn som du[x]
Du känner någon (utanför din släkt) som har samma
efternamn som du[x]
I din familj är ni 2 barn[ x]
Du bor i egnahemshus[x]
Du bor i en tätort[]
Dina föräldrar är mellan 40-50 år gamla[x]
Dina föräldrar har gift sig[ x]
Din mamma är yngre än din pappa[]
Din pappa heter Lars[ ]
Din mamma heter Anna[ ]
Din familj har en Volvo[]
Din familj har en silvergrå eller röd bil[ ]
Du har tillgång till Internet hemma[x]
Du har egen mobiltelefon[x]
Du har ett eget rum[x]
Du har varit utomlands minst 2 gånger[x]
Du har varit på Mallorca/Kanarieöarna[x]
Du har varit i Grekland[ ]
Du har varit på Åland minst 2 gånger[x ]
Du har varit på husvagnssemester(husbilssemester) minst 2
gånger[ ]Har faktiskt aldrig gjort nagot sadant...
Din familj har en husvagn(husbil)/haft[ ]

Du idrottar[]
Du har husdjur[/] har i  Italien, hemma ar det dock endast mina dammràttor under sàngen
Du får månadspeng[]
De flesta i din familj är blåögda[/]50%, jag exkluderad
Du äter på Mc Donalds ibland[ ]Det hànder sa sàllan att det inte kan ràknas
Du följer Melodifestivalen [x]

15/30  Exakt hàlften.. Dock kànner jag mig som en stolt Finlandssvensk, patriotisk som jag àr!

collorelle e storia

Jag ar ganska upptagen just nu med en massa skolarbete (lararna stressar med att vi borde ha hunnit mycket làngre, sà vi tar allt pa en gàng NU istàllet...) Dàrfòr blir det nog inte sà mycket bloggande, som ni har màrkt.
Snart àr ju Julen hàr, jag ser verkligen fram emot jullovet. Min vàrdfamilj har lovat att vi skall àka till nàgon del av Sicilien och titta runt i stàderna. Jag slàs fortfarande av alla fantastiska vyer hàr, sà det skall bli verkligen roligt.
Angàende julklappar sà  tror jag att det jag ònskar allra mest àr  brev och kort. Det àr sà himla kul att fà ett brev som man vet àr skrivet med omtanke, det àr det finaste nàr man vet att personer bryr sig om en. Jag har sjàlv skickat ivàg en hòg med kort och brev som hoppeligen borde anlànda fòre julen, men man vet aldrig med jultrafiken (i kombination med den Italienska posten àr det hopplòst) ...
Sicilien har en hel dròs med sòtsaker specifika fòr julen. Hàromdagen àt jag en sorts fyllda kex som kallas  "Collorelle" (Cuddureddi pa Sicilianska). Det finns en hel del olika fyllningar - bl.a. honung, vin och mandelmassa. Om ni kànner mig sà vet ni att jag blev helt fòràlskad i dem fyllda med mandel.

Nu skall jag atervànda till att òversàtta min hissalàxa, TIDSKRAEVANDE SA IN I NORDEN. Men tillsammans med en kopp te làr jag nog fixa't. Ja just det, jag har en till addiction to confess. Jag ar totalt beroende av te...

Biscotti allo zenzero

For nagra dagar sedan bakade vi pepparkakor. Narmare sagt var det den 8onde eftersom det var "la immaccolata concezione" och vi var lediga. Jag tankte att det skulle racka anda till julen, som det brukar darhemma, sa jag stressade inte precis med att fota dem. Tre dagar har gatt och nar jag oppnade ladan sag jag att det inte fanns en smula kvar av peppparkakorna, tyvarr har jag alltsa inga bilder pa dem. Jag kan ju iallafall saga att de var goda, for satsen vi gjorde var minsann inte liten...  Min mamma skickade bade pepparkaksformar, kardemumma och recept pa varldens basta pepparkakor (enligt mig!) sa resultatet skulle bli sa bra som mòjligt. Hàr har man inte sirap i mòrk version, sà kakorna blev aningens ljusare, men smakade inte annorlunda fòr det.

Nàr man àr utbyteselev

Ja, eftersom jag ju hàller pà att làra mig italienskan dàr jag gàr och stàr, pà plats och stàlle, sà àr det ju oundvikligt att det uppstàr en hel del roliga missfòrstànd mellan mig och personerna jag pratar med. Hàromdagen pratade jag med min vàrdmor och skulle sàga till henne att det finns flera fàr pà Nya Zeeland àn vad det finns mànniskor, men istàllet sade jag, "tànk att det finns sà mycket flera ostar pà Nya Zeeland àn det finns mànniskor" - hehe, smàtt fel?
Det har hànt flera gànger att det uppstàtt pinsamma tystnader efter att jag sagt nàgonting, eftersom de helt enkelt inte vet om jag àr seriòs eller om jag bara sade fel :)

Hur àr det med er, har ni upplevt nàgra knàppa spràkmissar?

Vàrt land vàrt land

Glad sjàlvstàndighetsdag alla finska pinnar ute i vàrlden (och inne i Finland ocksà)! Jag hoppas att ni uppmàrksammar ert fantastiska land lite extra idag. Ljusen i fònstret kl 18.00, right?  Ja och sà var det ju den obligatoriska slottsbalstittningen dàr man i timtal stirrar pà kàndisar och politiker som skakar hand med vàran Tarja!
Jag vet inte hur det àr med er, men den 6e December brukar innebàra pepparkaksbak fòr mig, sà igàr fòrberedde jag en deg som nu stàr i kylskàpet och bara vàntar pà att bli utkavlad. Jag skall gòra det nàr hela vàrdfamiljen àr hemma och samlad! Efter detta skall vi àta snàlsoppa med gottgott bròd, jag har bestàmt att det àr skandinaviskt nog att àta pà en sàdan hàr dag!

Onnellista itsenàisyyspàivàà suomenkielisillekin. Anteeksi ettà en kirjoita enemmàn suomeksi, mutta suomen kieleni on tàssà vaiheessa niin nòyrytettàvàn huonossa kunnossa, ettà tuskin onnistuisin puhumaan mokaamatta yhtà lausettakaan...

mysiga ljus i vintermòrkret

Differences

I decided to write a post in English, just because I want to maintain it in some kind of way (it's getting SERIOUSLY rusty!). There are a lot of differences between my homecountry - Finland - and Sicily - yes, I say Sicily because the Sicilians are definetly different compared to the Italians up in the north.

The people here are a lot warmer compared to the average Finn. It's a lot easier here to just start talking with a random person - the fact that I'm an exchange student gives even more to talk about!  Just yesterday I walked into a clothing store, and I ended up smalltalking with the shop attendant, she apparently knew my hostdad in some kind of way! According to what I read about Sicilians before I left, they're supposed to be persons who mostly mind their own business . Those persons must be hiding very well, though, because I haven't met a single one of them...

 The food What can I say? It's Italy. My hostfamily always tries to get together for lunch,which often consists of a delicious dish of pasta. My favourite dish so far is linguine with clams, yum!
The ice-cream here is way better than any other I've ever tried (I always eat the coconut-flavoured one) the pizza - although I'm not exactly a huge fan - it's a lot better in taste. I have also tried sword fish which - despite my doubts - actually tasted quite okay. Sicily also has many different desserts, which I love a little bit too much.Us Finns aren't exactly famous for our delicious cuisine, so except for Rye bread and wholemeal products I don't really miss any other type of food that bad! (that doesn't mean that I don't appreciate a delivery of Finnish candy every now and then *wink*)

The Culture. Even if you haven't visited Italy yet, you've probably heard about their culture. People around here don't tend to know a lot of english, which probably depends partly on their already rich culture. They simply don't need to search for better things, It's all here.

I'm very happy at the moment. I have a wonderful host-family that makes the homesickness disappear in a heartbeat (if it ever occurs)

The enviroment is also different (of course) Finland with it's  flat land, forests and straight roads...

...and then there's Sicily with it's heights, mountains and winding streets

an

Liebster blog award

Jag blev verkligen òverraskad nàr jag tittade in pà Bokmatildas blogg och upptàckte att hon hade belònat mig med en Liebster Blog award.

Meningen àr nu att jag skall ge vidare Awarden till 5 andra bloggar som fòrtjànar det. Hmm... Det àr ingen làtt match eftersom jag làser bloggar just fòr att jag gillar dem alla. if I have to!
Jag làser huvudsakligen utbytesbloggar, sà det blir ju automatiskt mest dem som fàr mina awards!

Fòrst vill jag ge en award till bloggen I lost my heart to France, min vàldigt goda vàn  fràn Finland. Hon àr fòr tillfàllet i Frankrike som utbyteselev och bloggar om sina upplevelser, precis som jag gòr hàr i Italien

Den andra personen som fàr min award àr Best wishes from canada. En till flicka fràn Finland. Ar 2012-2013 àr hon pàvàg till Canada pà utbyte, och jag tycker verkligen ni skall ta er en titt pà denna om ni àr pàvàg utomlands!

Eira àr en vàldigt inspirerande tjej som bloggar om sitt àr i USA. hennes blogg àr fylld med inspirerande texter och bilder, man blir genuint glad av att làsa hennes blogg.

Jag àr en làslus, sà min fjàrde award blir till en bokblogg vid namn En bok om dagen. Antagligen àr hon redan òveròst med liknande awards, men hon fòrtjànar det ocksà.

Sist men inte minst returnerar jag awarden till Matildas läshorna. Jag har fòljt med hennes bokblogg ràtt sà lànge nu. Inlàggen hon skriver har ett trevligt spràk och jag blir ofta inspirerad att làsa bòckerna hon recenserar.

Tack fòr mig  och ha det bra :)
Abbracci
Josefin

PS. Jag ber om ursàkt àterigen fòr avsaknaden av prickar òver bokstàverna, men har man en trasig dator sà har man.

Paket

Idag ringde postgubben pà dòrren och sade att det var ett paket som vi skulle skriva pà. Avsàndaradressen var Finland. Ingen mindre àn min kàra mor hade skickat mig ett paket. Inuti fanns min Vinterjacka + vantar - nàgot som jag trots 15 plusgrader faktiskt behòver. Ett par Jeans àkte ocksà med!
Karl Fazers chokladkalender var det fòrsta jag sàg nàr jag òppnade paketet. Boken  "Lyckan àr en sàllsam fàgel"àr en present fràn Moster - àr det nàgon som har làst den?

en pàse med Marianne (favoriten) blev medskickat, tack och lov! Sjalen under àr ocksà del av presenten

TackTack sà jàttemycket Mamma, Moster och Brorsan!

What we saw from the cheap seats

Ojojoj! Vet ni vad som hànder i Maj nàsta àr? Jo, Regina Spektor slàpper sitt nya album "What we saw from the cheap seats". Om ni kànner mig sà behòver jag inte nàmna varfòr jag tycker detta àr superviktigt, men om inte sà bòr det tillàggas att jag àr ett HUGE fan av Regina Spektor och vàntar bara pà att Albumet kommer sà att jag kan sàtta tànderna i det!

Jultankar

I fòrrgar var det ju fòrsta advent, och det bòrjar vara pàtagligt att Julen àr nàra... Kalendermàssigt iallafall, vàdermàssigt àr allting helt ràddigt  (svenskar som làser: ràddigt/roddigt àr ett ord uppfunnet av Tove Jansson, alltsà en finlandism. Betyder stòkigt ungefàr...). Jag àr van vid minusgrader vid det hàr laget, och med tanke pà att jag gick i shorts pà fòrsta advent àr vi nog ganska làngt ifràn min uppfattning om juletider. Allting àr òverhuvudtaget mycket annorlunda hàr med Julen. Iochmed att Italien àr ett katolskt land àr Pàsken nàstan viktigare (Jag vet att Jesus fòddes pà julen, men faktumet att han dog fòr mànsklighetens vàl pà Pàsken àr nàgot ànnu mer vàrt att hylla). Familjen hàr àter dock en gigantisk middag pà dopparedagen, nàgot som jag inte alls àr obekant med.

Den 6e december - also known as Finlands sjàlvstàndighetsdag, skall jag introducera hela familjen till pepparkakor. Det tillsammans med glòggen jag kòpte pà IKEA, Ja, det fattas bara julmusik och Kalle Anka!

Familjen àr ocksà viktig hàr, nàgot som àr vàldigt centralt med julen, sà jag làr inte lida desto mera! Dessutom har jag en superbra vàrdfamilj som bara fòrbàttrar allting med hela min vistelse hàr!

Det var allting fòr mig, ha en bra fortsàttning pà dagen.
Ciao

Catania

Jag hade helt enkelt lust att làgga in nàgra bilder som jag tog i Catania igàr.  Ingen speciell betydelse med dem, simply bilder...

Arcobaleno - Regnbàge

Jag skulle ha velat gà in i Villa Bellini som parken heter, men vi hade inte tid eftersom  vàrdsyrran och jag hade spenderat alltfòr mycket av vàr "shoppingtid" i en bokhandel (1 1/2 timme)...

Libri, bòcker, kirjoja, books

Idag var vi i Catania tillsammans med vàrdfamiljen fòr att hàlsa pà vàrdmormor och dàrtill àta en supergod lunch som motsvarar tre màltider ungefàr.
 I Caltagirone anvànder jag nàstan hela tiden vinterjacka eftersom jag fryser, sà dòm om min fòrvàning nàr jag halvt kreverade av hetta nàr vi gick runt i Catania. Jag spenderade en del av eftermiddagen i shorts pà balkongen tillsammans med boken "Beràttelsen om Edgar" som mormor (alltsà min biologiska i Finland) hade skickat pà posten. Jag àlskar att làsa, men "resesmart" som jag var packade jag inga bòcker med mig hit, jag àngrade det djupt redan andra dagen...

Njutning av hòg kvalitet enligt Josefin

 Jag har  dock sakta mak bòrja làsa pà italienska - jag missar tyvàrr en hel del av beràttelsen dà jag gòr det -och jag har faktiskt lyckats att làsa en bok, nàmligen "Kalle och chokladfabriken", haha. Mitt nàsta projekt làr vara Harry Potter, eftersom jag kan boken nàstan utantill (a nerd! who? me!?).
Jag fick en bok i present av mina vànner fòrràn jag àkte, ràttare sagt den italienska utgàvan av "tio smà negerpojkar" av Agatha Christie. Jag har lovat mig sjàlv att fòre Januari mànads slut skall jag ha làst ut den, jag skall banne mig lyckas.

Hejdà Lilla

Idag àker Lilla, den Ungerska utbytisen hem eftersom hon bara àr i Italien i tre mànader... Vi var igàr pà avskedsfesten, och det kànns verkligen vemodigt att behòva sàga farvàl, men jag kan lova att jag en dag àker till Ungern och hàlsar pà!

Hej, jag lever!

Senast nàsta lòrdag var det vàl?
Fòrutom att jag har varit busybusybusy sà har jag en annan vàldigt giltig orsak, och det àr att min àlskade (NYA) dator har krashat - dàrav avsaknaden av prickar òver o och a. Jag har som tur àr sparat de flesta bilderna pa CD (tack mamma!) sà det àr iallafall inte vàrldens undergànng.
Dessa tvà veckor har det hànt en hel del. Vi kan bòrja med att jag fyllde àr den 16de - sàdàr appropà sà finns det en utbyteselev i USA (fràn Finland, till ràga pà fràn min fòdelsestad)  som àr fòdd pà samma dag Klicka hàr fòr att komma till Isas blogg! - Nàjo, Dagen bòrjade med skola som vanligt. Efter det kutade jag hem (bildligt talat, Sà bra àr inte min kondis!) och stàdade rummet och fixade iordning fòr gàsterna som skulle komma klockan 20. Pà samma gàng hade jag Skype pà, jag kutade mellan datorn och ugnen titt som tàtt. Hàr i Italien àr det nàstintill oartigt att komma i tid pà pricken, en halv timmes fòrsening àr inte alls ovanligt, sà gàsterna bòrjade droppa in dàr vid halv nio ungefàr.
Nu vet jag inte riktigt vad jag skall skriva, sà jag làter bilderna tala!

Min vàrdfamilj hade bestàllt en fin marsipantàrta àt mig ( de visste inte att jag  àlskar det) . Att mitt namn var lite felskrivet gjorde absolut ingenting, det var bara sòtt!

Jag var superràdd fòr champagnen (smàllen, inte drickan). Och nàr jag vàl tog mod till mig tog det evigheter att  lyckas òppna den..

Giulia, Barbara, Elisabetta, Rossella, jag, Rachele, Christina, Lilla och Betty

VARNING

Det lär inte bli så mycket blogging denna vecka eftersom både det ena och det andra kommer att ta upp min tid. En av största orsakerna är att jag håller på att åldras. dvs. jag fyller år i veckan. Avsaknaden av kyliga temperaturer och frost gör att det inte alls känns som om det faktiskt redan är mitten av november och tid för min 17onde födelsedag, men den skall ändå firas!

Ni kan ju alltid bläddra tillbaka i arkivet om ni inte har något att göra. Senast på lördag lär ni höra av mig tror jag, så håll ut! 

Tjillevippen

Nytt

Som ni ser har jag en ny design på bloggen, skall kanske fixa den lite om jag lyckas (förbättringsförslag?) men än så länge får ni nöja er med denna :)

Paket

Här i veckan fick jag ett paket av ingen mindre än pappa! Gissa vad glad jag blev?
Det som är på bilden är bara hälften av vad jag fick. Det ni ser är salmiak (perfekt att bjuda till alla!), choklad med pepparkakssmak och så en påse med fazers chokokarameller.  Jag fick också rågbröd (!), surskorpor och Elovena. Imorgon skall jag laga gröt till morgonmål, fibrer!

Sakta vi går genom stan

Vi cyklade tillsammans med Lilla (Ungern) till Parken -jag vet faktiskt inte dess korrekta namn - i centrum av Caltagirone och gick därifrån till fots vidare mot det historiska centret. Det som är lite roligt är att vi båda har sett en hel del städer runtom Sicilien, men egentligen har inte sett vår hemstad påriktigt förrän idag. Vi drog alltså till skott och gjorde det själva, utan värdfamiljer. I tre timmar gick vi runt och lekte turister. Jag klättrade upp för trappan för andra gången, för Lilla var det den första.  Vi gick in i en kyrka med ett sammelsurium av olika stilar - vågade dock inte fota. Gatorna var i princip tomma, eftersom det är siesta från typ 13-16,  killen i cafeet gav oss en konstig blick när vi bad om en kopp espresso (vid lunch?!).

Vi pratade om dittan och dattan, på Italienska faktiskt. Faktum är att vi inte alls har pratat engelska med varandra förutom första gången vi träffades då hon frågade: "do you speak Italian?" och jag svarade "no", haha!

Jag kan inte förstå att folk här tar all den här skönheten för given. Det var alldeles härligt att bara strosa runt och titta, ta lite foton och prata ragglig italienska. Dessutom är jag och Lilla ju i samma situation. Någon smart utbytis sade: "keep in contact with other exchange students, they're the only ones who will keep you sane", så rätt du hade!

Plazan där alla gubbar sitter och skvallrar! 

Nöjda flickor!

"Hej, jag heter Josefin och jag är vindruveknarkare" "Hej, Josefin"

Helt seriöst så har jag fått pippi på vindruvorna här. Jag älskade dem redan i Finland men relationen jag har till dem här i Italien är väldigt mycket djupare, nästintill ohälsosam. Vi äter vindruvor varje dag efter maten, och då menar jag VARJE dag. Igår åt vi upp de sista i huset, så idag fanns det inget vid lunch. Jag var nästan påväg att explodera av abstinens. Lyckligtvis kom det en leverans från värdfarfar (som är trädgårdsmästare, behändigt inte sant?) redan på eftermiddagen, så jag återsåg mina druvor efter mindre än ett dygn.

Godis kan jag leva utan hur länge som helst, men frukt? Glöm det!

grejs jag lyssnar på här

IKEA

Ja, just det! Den sista dagen av lovet - dvs i Onsdags - åkte jag med familjen till IKEA. Jag trodde inte jag skulle bli så uppspelt som jag blev! När vi gick in i IKEAs matbutik och hittade glögg blev jag alldeles överlycklig, för att inte tala om rågknäckebrödet (Fibrer!). Jag köpte båda två.  Sourcream & onion-chips (jag har faktiskt inte hittat dem någonstans här i Italien),  lingonsylt och älglasagne blev också inhandlat!
Det fanns naturligvtvis också pepparkakor, men eftersom mammas recept är tusen gånger bättre än Annas pepparkakor så skall jag involvera hela familjen i att baka när Julen närmar sig.
Efter en snurr i matavdelningen gick vi igenom hela IKEA smaskandes på de nyinköpta chipsen. Jag kände mig så hemma när jag såg svenska böcker i bokhyllorna. Jag blev t.o.m. glad då jag såg mina sänglakan hemmifrån.
Även om IKEA är svenskt så är det kulturmässigt väldigt nära svenskfinland, dessutom delar vi samma språk.

Christmas decorations!

Hihi, jag fanns också där! (Sunnan är mitt smeknamn)

Jag inser att jag har blivit mycket mera patriotisk här. Varje gång jag ser något som är kopplat till hemmet är jag inte sen att nämna det. Jag blir nästintill lyrisk när jag tänker på bastu, snö och karelska piroger. Lyckligtvis är Italien superbt både i mat- och kulturväg, så jag kan klara av att stå ut 8 månader till utan Finland .
Ciao Belli!

Modica

I måndags besökte vi  en stad i södra Sicilien som är känt för sin choklad, nämnda stad går under namnet Modica. Tyvärr så regnade det väldigt mycket, så vi var där bara en stund.
Vi hann dock titta på chokladmarknaden som kommer till stan en gång om året. Vid varje stånd stod en massa försäljare och delade ut gratis smakprover, det fanns choklad med chili, banan, apelsin, citron, rom, kaffe, kokos, lingon, you name it! Jag drack den godaste varma choklad jag någonsin smakat och såg en massa vackra konstverk gjorda utav choklad. På vägen hem köpte jag en stor chunk med bananchoklad, jag lovar att den var supergod (även om jag inte är ett stort fan av choklad vanligtvis).
Någon annan gång skall vi åka tillbaka och SE staden, det lilla jag såg var otroligt vackert, men vi kunde inte göra så mycket p.g.a. regnet...

Hej igen!

Ja, och så var det ju bloggen också. Jag har inte uppdaterat på en stund, dock inte på grund av bloggtorka. Orsaken har varit att jag inte velat känna mig bunden att blogga istället för att uppleva saker och ting, så ifall flera såna hära pauser kommer: varen icke förvånade!

Vi har hade ledigt från söndag till och med onsdag, eftersom det var Festa dei Morti. Det liknar väl närmast alla helgons dag som - om jag inte tar fel - firas just nu i Finland. Min värdfamilj och jag firade inte så mycket, förutom att vi besökte gravgården på söndag. Den var helt magisk, dessvärre hade mitt minneskort gått sönder så jag kunde inte ta foton... Något som jag tycker är ganska vackert , men också typiskt katolskt, är att varje gång man går förbi gravgården så hälsar man med korstecken. Besöker man en grav till en i familjen gör man korstecknet och kysser fotografiet eller målningen som finns på graven.

På söndag var jag utsedd till kock, så jag lagade svampsås med kokt potatis, det var omtyckt, inte minst av mig som inte hade ätit kokt potatis på två månader ungefär.  Det blev brownies till efterrätt, eftersom min värdfamilj inte kände till dessa skapelser. Förstår ni att jag inte brände dem eller något i den stilen, happyhappy!
Jo och just det, För ett tag sedan skrev jag ju om att de italienska åskvädren var i en klass för sig, men jag hade ingen egen bild att visa. I söndags brakade det loss igen, jag stod beredd med kameran och efter vad som kändes som en evighet lyckades jag fånga två blixtar på bild. 

Rågbröd

Jag har hittils inte lidit av någon som helst grav hemlängtan. Mest har jag saknar personer och önskat att de vore här, men tanken på att åka hem - som en del utbyteselever redan har gjort - har inte ens slagit mig.
Jag saknar däremot en del saker som inte finns att hitta här. En av dessa ting är Rågbröd.
 Eftersom här endast finns vitt bröd (det finns nästan aldrig att hitta i huset i Finland) så har jag börjat längta efter den simpla njutningen i att kunna sätta i sig en bit rostad Puikula med Oltermanni och gurka på, närsomhelst. 

Skärgårdslimpa skulle inte sitta helt fel det heller, särskilt inte min fars version med smör på!

Lörday

Nu är det lördag igen, det är typ som fredag var för mig förr då jag inte gick i skolan på lördagarna..
Ikväll skall vi väl högst antagligen ut och smyga med värdsyrran.

Medan amerikanarna firar halloween så har vi "I giorni dei morti" = de dödas dagar. Vi har ledigt från skolan och dagarna firas tillsammans med familjen. Här i Caltagirone brukar man baka en speciell bakelse som kallas "ossa dei morti" (De dödas ben) som tydligen är väldigt god. På dagen före själva högtidsdagen (1.11) får barnen presenter av deras döda släktingar. Låter visserligen litet morbidt till att börja med, men egentligen ligger det en ganska fin tanke bakom. Man skall inte sörja för döden, utan istället glädjas för livet.
Vi skall besöka gravgården i närheten. Rachele har pratat mycket om den och att det finns alla möjliga sorters gravar där, så tydligen är den sevärd.

Ett litet i-lands problem jag har just nu är italienarnas sätt att klassificera saker och ting, ta som exempel namnen på lingon och blåbär. Rakt översatt så heter lingon "röda blåbär" på italienska. MEN DET ÄR JU INTE SAMMMA SAK! De smakar på långa vägar inte likadant. Blåbär är mitt favoritbär medan jag avskyr lingon (förutom kanske sylten). Jag förklarade detta för min värdmamma och hon hade inte en blekblå aning om att de var olika bär... Idag hade min familj köpt en påse med svamp. När jag frågade vad det var sa dom "svamp", jag specificerade mig och frågade vilken sorts svamp? "Svamp" var svaret igen. Jag tror jag måste skicka dem på skogsmulleutbidlning!

Jag skall dock säga en sak i rättvisans namn, och det är att vi finnar är urusla på att identifiera pasta. När jag kom hit tyckte jag att det ungefär fanns två sorters pasta: makaroner och spaghetti. Jag visste att de hade olika namn, men brydde mig inte destomera. Redan nu har jag lärt mig att det är stor skillnad på om du äter tomatsås med occhi di lupo eller med farfalle. Det ni!